Акупунктура

Расположение: на средней линии головы, на верх-
нем крае затылочного бугра, выше начала задней грани-
цы роста волос на 2,5 2 цуня (выше точки VG16 фэн-фу на
1,5 цуня).

Топографическая анатомия: затылочная кость,
затылочная артерия, большой затылочный нерв.

Показания: головная боль, отек мозга, боль и на-
пряжение затылочных мышц; боли в глазах, сниже-
ние остроты зрения; неврастения; желтуха.
Точку определяют в положении сидя.
Глубина укола 0,5 см; прижигание 1 — 3 мин.

VG18(17) цян-цзянь

Расположение: на средней линии головы выше
задней границы роста волос на 4 цуня (выше точки
VG17 нао-ху на 1,5 цуня).

Топографическая анатомия: место соединения за-
тылочной и теменной костей, сухожильный шлем го-
ловы, затылочная артерия, большой затылочный нерв.
Показания: эпилептиформные припадки, суме-
речное состояние, чувство беспокойства; головная
боль, головокружение, рвота, ригидность мышц за-
тылка; заболевания глаз.

Точку определяют в положении сидя.

Глубина укола 0,5 см, укол почти горизонталь-
ный, конец иглы по ходу или против хода меридиана;
прижигание 5 — 10 мин.

VС 19(18)хоу-дин

Расположение: на средней линии головы выше
задней границы роста волос на 5,5 цуня (на 1,5 цуня
выше точки VG18 цян-цзянь).

Топографическая анатомия: стреловидный шов,
сухожильный шлем головы, затылочная артерия, большой затылочный нерв.

Показания: головная боль в теменной или височ-
ной областях головы, ригидность мышц затылка, го-
ловокружение; депрессия, сильное возбуждение;
эпилептиформные приступы.

Точку определяют в положении сидя.
Глубина укола 0,5 см, направление иглы почти
горизонтальное; прижигание 3 — 5 мин.

VG20(19)бай-хуэй

Расположение: на средней линии головы, выше
задней границы роста волос на 7 цуней и 5 цуней от передней границы роста волос.

Топографическая анатомия: центр сагиттального
шва, сухожильный шлем головы, артериальная сеть
анастомозов правой и левой поверхностных височных и
затылочных артерий, затылочный нерв, ветвь лобного
нерва.

Показания: судороги, эпилептиформные при-
ступы, сумеречное состояние и потеря сознания, со-
стояние апатии, ухудшение памяти, паркинсонизм;
головная боль, головокружение; заложенность носа,
шум в ушах; геморрой, выпадение прямой кишки;
опущение матки и влагалища; ночные страхи у детей.
Точку определяют в положении сидя.
Глубина укола 0,8 см, направление иглы почти
горизонтальное; прижигание 5 — 10 мин.

VС 21(20)цянь-дин

Расположение: на средней линии головы, выше
переносья на 6 цуней (кпереди от точки VG20 бай-хуэй
на 1,5 цуня) и выше задней границы роста волос на
8 цуней.

Топографическая анатомия: передняя часть са-
гиттального шва, сухожильный шлем головы, арте-
риальная сеть анастомозов между правой и левой по-
верхностными височными артериями, лобный нерв.

Показания: головная боль, головокружение,
боль в теменной области головы, недостаточность
мозгового кровообращения; ринит, носовое кровоте-
чение, заболевания уха; эпилептиформные приступы
у детей,судороги.

Точку определяют в положении сидя.
Глубина укола 0,5 см; прижигание 5 мин.

VG22(21) синь-хуэй

Расположение: на средней линии головы, выше
передней границы роста волос на 2 цуня.

Топографическая анатомия: соединение лобной
и теменной костей (место родничка), сухожильный
шлем головы, артериальная сеть анастомозов поверхностной височной и лобной артерий, лобный нерв.

Показания: головная боль, головокружение, но-
совое кровотечение и нарушенное носовое дыхание;
судороги и эпилептиформные приступы у детей; за-
болевания глаз.                                   

Точку определяют в положении сидя.

Глубина укола 0,3 — 0,5 см, укол почти горизон-
тальный; прижигание 3 — 5 мин; детям до 3 — 4 лет воздействие в эту точку противопоказано.

VG23(22) шан-син

Расположение: на средней линии головы выше
передней границы роста волос на 1 цунь.

Топографическая анатомия: лобная кость, лобные
мышцы, разветвление лобной артерии, лобный нерв.

Показания: головная боль, невралгия I ветви
тройничного нерва; боль в глазах, снижение остроты
зрения; носовое кровотечение, нарушение носового
дыхания; сильное возбуждение, судороги.
Точку определяют в положении сидя.
Глубина укола 0,5 см, укол почти горизонталь-
ный, конец иглы направлен книзу; прижигание 3 —5 мин.

VG24(23) шэнь-тин

Расположение: на средней линии выше перед-
ней границы роста волос на 1/2 цуня.

Топографическая анатомия та же, что у точки
VG23 шан-си.

Показания: невралгия I ветви тройничного нер-
ва, головокружение; боли в глазу, слезотечение,
лейкома роговицы; заболевания носа, озена; эмоци-
ональная неустойчивость, нарушение сна, страхи,
тревожные состояния; эпилептиформные приступы.
Точку определяют в положении сидя или лежа на
спине.

Глубина укола 0,5 — 0,6 см под углом, конец иг-
лы направлен кверху; прижигание 3 — 5 мин.

УС25(24)су-ляо

Расположение: в центре кончика носа.
Топографическая анатомия: между крыловид-
ными хрящами, тыльная носовая артерия, передняя
ветвь переднего решетчатого нерва (ветвь носоресничного нерва).

Показания: нарушение носового дыхания, носо-
вое кровотечение, полип и фурункул носа, ринит;
шок, алкогольное опьянение.

Точку определяют в положении сидя или лежа на
спине.

Глубина укола 0,3 — 0,5 см, конец иглы направлен вниз; прижигание не делают.

VG26(25) жэнь-чжун

Расположение: под носовой перегородкой, в
верхней трети вертикальной борозды верхней губы.

Топографическая анатомия: круговая мышца
рта, артерия верхней губы, II ветвь тройничного нерва, щечная ветвь лицевого нерва.

Показания: шок, коллапс, обморок, тепловой
удар; тики и спазм мимических мышц рта, опущение
угла рта, птоз века; инфильтрат на лице; напряжение
мышц спины и боли в позвоночнике, в пояснице; нарушение носового дыхания; судороги у детей.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 0,5 — 1,0см, кончик иглы направ-
лен кверху, критерием служит появление боли; при-
жигание 5—10 мин (мало-эффективно).

VG27(26) дуй-дуань

Расположение: в центре верхней губы, в месте
перехода кожи в слизистую оболочку.

Топографическая анатомия: круговая мышца рта, артерия верхней губы, щечная ветвь лицевого нерва, ветвь нижнеглазничного нерва.

Показания: полип носа, носовое кровотечение нарушение носового дыхания; невралгия тройничног го нерва, тик и спазм мимических мышц рта, неврит лицевого нерва; гингивит, стоматит, хейлит; лейкома роговицы; эпилептиформные приступы, судороги; апатические состояния.

Точку определяют в положении сидя или лежа на спине.

Глубина укола 0,3 см; прижигание не делают.

VС 28(27)инь-цзяо

Расположение: на границе перехода слизистой оболочки верхней губы в десну, т.е. на уздечке верхней губы.

Топографическая анатомия: артерия верхней губы, верхний альвеолярный нерв (ветвь нижнеглазничного нерва).

Показания: гингивит, стоматит, заболевание зубов; ринит, нарушение носового дыхания, полип носа; лейкома роговицы, зуд век; судороги психозы.

Точку определяют в положении лежа, верхнюю губу оттянуть.

Глубина укола 0,3 см; прижигание не делают.

Заднесрединный меридиан не имеет так называемых стандартных точек, свойственных двенадцати постоянным меридианам.

Точка VG1 ча-цян является общим ло-пунктом

Переднесрединный меридиан

Переднесрединный меридиан [фр. Vaisseau de conception (VC)] начинается в промежности (в точке
VC1 хуэй-инь) и делится на внутренний и наружный ходы. Наружный ход поднимается по средней линии живота, груди, шеи и заканчивается на подбородке в точке VC24 чэн-цзян. Здесь меридиан дает два симметричных ответвления, которые, огибая губы, достигают орбиты.

Внутренний ход идет в брюшную полость, затем по горлу и гортани, повторяя наружный ход меридиана. Внутренний ход переднесрединного меридиа
имеет анастомозы, связывающие следующие точки: VC17 тань-чжун и VC12 чжун-вань, VC12 чжун-вань и VC9 шуй-фэнь, VC17 тань-чжун и Р1 чжун-фу; Хоанг Бао Тяо и Ла Куанг Ниеп считают, что внутренний ход переднесрединного меридиана отходит от точки VC15 цзю-вэй и разветвляется в области живота.

Переднесрединный меридиан непарный, относится к системе инь, не входит в общий круг циркуляции энергии и не имеет поэтому определенной почасовой активности. Энергия движется в переднесрединном меридиане постоянно в направлении снизу вверх, что учитывается в правилах иглотерапии. Переднесрединный меридиан имеет широкие связи со всеми иньскими меридианами, объединяя их, поэтому называется «морем всех иньских меридианов». Связи переднесрединного меридиана с остальными постоянными меридианами представлены в разделе «Функционально-энергетические связи целостного организма» На переднесрединном меридиане 24 точки. (рис. 14)

При возникновении в организме хронического
патологического процесса переднесрединный мери-
диан превращается в чудесный меридиан (жэнь-май,
4MV), обеспечивая, как и заднесрединный мериди-
ан ду-май, новый уровень связей целостного орга-
низма (подробнее см. раздел «Чудесные меридиа-
ны»).

Основные симптомы и патологические состоя-
ния переднесрединного меридиана: симптоматика
заболеваний мочевыделительной, половой систем и
кишечника (примерно точки VC1 — VC18); симпто-
матика заболеваний органов желудочно-кишечного
тракта, расстройства нервной системы и психики
(примерно точки VC10 — VC15); симптоматика забо-
леваний дыхательной системы и заболеваний пище-
вода, гортани, органов полости рта (примерно точки
VC16-VC24).

Рис. 14. Схема наружного хода переднесрединного меридиана: 1  — хуэй-инь (в промежности); 2 — цюй-гу; 3  — чжун-цзи; 4  — гуань-юань; 5 — ши-мэнь; 6  — ци-хай, 7 — инь-цзяо; 8 — шэнь-цюе; 9 — шуй-фэнь, 10 — ся-вань; 11 — цзянь-ли; 12 — чжун-вань; 13 — шан-вань; 14  — цзюй-цюе, 15 — цзю-вэй; 16  — чжун-тин; 17 — тань-чжун; 18 — юй-тан; 19 — цзы-гун; 20 — хуа-гай; 21  — сюань-цзи; 22 — тянь-ту; 23 — лянь-цюань; 24  — чэн-цзянь.

VC1 хуэй-инь

Расположение: между наружными половыми органами и задним проходом.

Топографическая анатомия: поверхностная фасция промежности, луковично-пещеристая мышца, артерия промежности, нерв промежности.

Показания: боль в головке полового члена, им-
потенция; нарушения менструального цикла, опу-
щение влагалища и матки, зуд половых органов; за-
болевания прямой кишки, геморрой, запор; затруд-
ненное мочеиспускание.

Точку определяют в положении лежа на спине с
приподнятым тазом.

Глубина укола 0,5 см; прижигание 5 — 10 мин.

VC2 цюй-гу

Расположение: на середине верхнего края лобкового симфиза.

Топографическая анатомия: лобковое сочлене-
ние, место прикрепления правой и левой пирамид-
ных мышц, поверхностная эпигастральная артерия,
наружная половая артерия, подвздошно-подчрев-
ный нерв.

Показания: цистит, цисталгия, затрудненное
мочеиспускание; запор, боли при грыже; эндомет-
рит, бели, эрозия шейки матки, задержка инволюции
матки после родов; импотенция, орхит.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 1,5 см; прижигание 10 — 20 мин.

VC3 чжун-цзи

Расположение: на средней линии живота ниже пупка на 4 цуня.

Топографическая анатомия: белая линия живо-
та, поверхностная эпигастральная артерия, передние
кожные ветви подреберного нерва, подвздош-
но-подчревный нерв.

Показания: расстройство менструального цик-
ла, бесплодие, маточное кровотечение, задержка от-
деления последа, лохиометра, зуд и боли в наружных
половых органах, опущение матки, вагинит, бели;
учащенное болезненное мочеиспускание или задер-
жка мочи, нефрит; боли вокруг пупка с иррадиацией
в грудь; боли при грыже; асцит; общее понижение
сопротивляемости организма.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 2,0 — 2,5 см; прижигание 10 —30 мин.

VC4 гуань-юань

Расположение: на средней линии живота ниже
пупка на 3 цуня.

Топографическая анатомия: белая линия живота,
поверхностная эпигастральная артерия и вена, перед-
ние кожные ветви XI межреберного нерва и подре-
берного нерва.

Показания: нарушения менструального цикла,
гормональное бесплодие, задержка отделения после-
да, лохиометра; импотенция, боль в уретре; понос,
энтероколит, спастические боли в низу живота, боль
при грыже; гематурия, учащенное болезненное моче-
испускание, задержка мочи; понижение общего тону-
са организма, депрессивное состояние.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 2,5 — 4,0 см (учитывая слой жиро-
вой клетчатки); прижигание 20 — 30 мин.

VC5 ши-мэнь

Расположение: на средней линии живота ниже
пупка на 2 цуня.

Топографическая анатомия та же, что у точки VC4 гуань-юань.

Показания: расстройство менструального цикла,
метроррагии, лохиометра; втяжение яичка; боли во-
круг пупка, спастические боли в низу живота; капаю-
щее мочеиспускание и боль в уретре; понос, диспеп-
сия; асцит.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 1,5 — 2,5 см; прижигание 10 —15 мин.

VC6 ци-хай

Расположение: на средней линии живота ниже
пупка на 1,5 цуня.

Топографическая анатомия та же, что у точки VC4 гуань-юань.

Показания: нарушения менструального цикла,
метроррагии, лохиометра, бели; боль вокруг пупка
при расстройствах желудочно-кишечного тракта, эн-
тероколит, запор; боли при грыже; уремия; люмбаго;
боли в области сердца, стенокардия, обморок; гипер-
тензия; нарушение сна.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 1,5 — 2,5 см; прижигание 10 —30 мин.

VC7 инь-цзяо

Расположение: на средней линии живота ниже
пупка на 1 цунь.

Топографическая анатомия: белая линия живота,
поверхностная эпигастральная артерия, передние
кожные ветви подреберного нерва.

Показания: расстройство менструального цикла,
метроррагия, бели, зуд половых органов, лохиометра,
эндометрит, уретрит, задержка мочеиспускания; боль
при грыже, кишечная колика; послеродовая депрессия.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 1,5 — 2,5 см; прижигание 5 — 20 мин,

VC8 шэнь-цюе

Расположение: в центре пупка.       

Топографическая анатомия: поверхностная эпи-
гастральная артерия, передние кожные ветви подре-
берного нерва.

Показания: обморок; боли в животе, метеоризм,
рвота, понос, обезвоживание организма в результате
поноса и неукротимой рвоты; понос у грудных детей;
геморрой.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Иглоукалывание противопоказано; прижигание 10 — 30 мин и более через насыпанную в пупок поваренную соль.

VC9 шуй-фэнь

Расположение: на средней линии живота выше
пупка на 1  цунь.

Топографическая анатомия: белая линия живо-
та, поверхностная эпигастральная артерия, передние
кожные ветви подреберного нерва.

Показания: боль в желудке, вокруг пупка, понос, запор; асцит; расстройства дыхания; боли в спине.

Точку определяют в положении лежа на спин

Глубина укола 1,5 — 2,5 см; прижигание 20-30 мин.

VC10 ся-вань

Расположение: на средней линии живота выше пупка на 2 цуня.

Топографическая анатомия та же, что у точки VC9 шуй-фэнь.

Показания: вздутие желудка, боли в животе, метеоризм, диспепсия, рвота, отсутствие аппетита, опущение желудка, гастрит.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 1,5 — 2,5 см; прижигание 10-30 мин.

VC11 цзянь-ли

Расположение: на средней линии живота выше пупка на 3 цуня.

Топографическая анатомия та же, что у точки VC9 шуй-фэнь.

Показания: рвота, отсутствие аппетита, вздутие
и боли в животе, в области желудка; межреберная не-
вралгия; боли в области сердца, отеки; неврастения.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 1,5 — 2,5 см; прижигание 10 —30 мин.

VC12 чжун-вань

Расположение: на средней линии живота выше
пупка на 4 цуня, на середине расстояния между пупком и мечевидным отростком грудины.

Топографическая анатомия та же, что у точки
VC9 шуй-фэнь.

Показания: головная боль, нарушение сна, уча-
щенный пульс, гипертензия; боли в области желуд-
ка, отрыжка, метеоризм, гастроэнтерит, дизентерия,
язва желудка, желтуха.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 2,0 — 2,5 см; прижигание 10 —20 мин.

VC13 шан-вань

Расположение: на средней линии живота выше
пупка на 5 цуней.

Топографическая анатомия та же, что у точки
VC9 шуй-фэнь.

Показания: боли и урчание в животе, метеоризм,
отрыжка, тошнота, рвота, гастрит, язва желудка, боль
в эпигастральной области; эпилептиформные приступы.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 1,5 — 2,0 см; прижигание 10 —30 мин.

VС14цзюй-цюе                                                    

Расположение: на 1,2 цуня ниже мечевидного отростка грудины на средней линии живота.

Топографическая анатомия: белая линия живота,
поверхностная эпигастральная артерия, передние
кожные ветви межреберного нерва.

Показания: боли в эпигастральной области, рво-
та, кислая отрыжка, заболевания желудка; плеврит;
боли в области сердца, нарушение сердечной деятель-
ности, учащенный пульс; ухудшение памяти, депрес-
сивное и тревожное состояния, маниакальное состо-
яние.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 1,0 — 1,5 см; прижигание 10 —30 мин.

VC15 цзю-вэй

Расположение: ниже конца мечевидного отростка грудины на 1/2цуня и выше пупка на 7 цуней.

Топографическая анатомия: начало белой линии
живота, поверхностные ветви верхней эпигастральной артерии и вены, передние кожные ветви межре-
берного нерва.

Показания: удушье, кашель, одышка со свистом,
отек легких; боли в области сердца; боль в эпигастраль-
ной области, отрыжка, тошнота, рвота; эпилептифор-
мные приступы, психозы.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 1,5 см при поднятых руках, укол
под углом, конец иглы направлен вниз; прижигание
5 — 10 мин.

VC16 чжун-тин

Расположение: на передней средней линии груди
на уровне пятого межреберья.

Топографическая анатомия: соединение тела
грудины и мечевидного отростка, кожные ветви внут-
ренней грудной артерии, передние кожные ветви
межреберных нервов.

Показания: одышка, удушье, отек легких, брон-
хиальная астма; боль в горле; спазм пищевода, отсут-
ствие аппетита, рвота.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 1 см, почти горизонтально, конец
иглы направлен вниз; прижигание 5 — 10 мин.

VC17 тань-чжун

Расположение: на передней средней линии груди
на уровне четвертого межреберья.

Топографическая анатомия: нижняя четверть те-
ла грудины, кожные ветви внутренней грудной арте-
рии, передние кожные ветви межреберных нервов.

Показания: боли в груди, удушье, одышка, серд-
цебиение; бронхит; межреберная невралгия; гипога-
лактия, мастит; сужение, спазм пищевода.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 0,5 — 0,6 см, направление иглы поч-
ти горизонтальное, книзу; прижигание 5—10 мин.

VC18 юй-тан

Расположение: на средней линии груди на уровне третьего межреберья.

Топографическая анатомия; середина тела гру-
дины, кожные ветви внутренней грудной артерии,
передние кожные ветви межреберных нервов.

Показания: бронхиальная астма, плеврит, ка-
шель, удушье, одышка; боли в груди и подреберье,
рвота слизью; межреберная невралгия.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 0,5 см, направление иглы почти
горизонтальное, книзу; прижигание 3 — 5 мин.

VC19 цзы-гун

Расположение: на средней линии груди на уровне второго межреберья.

Топографическая анатомия: верхняя четверть
тела грудины, кожные ветви внутренней грудной ар-
терии, передние кожные ветви межреберных нервов.
Показания: бронхиальная астма, удушье, одышка, кашель, плеврит; спазм гортани; боли в груди и подреберье; межреберная невралгия; отсутствие аппетита.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 0,5 см; прижигание 3 — 7 мин.

VC20 хуа-гай

Расположение: на средней линии груди, на уровне суставной вырезки II ребра.

Топографическая анатомия: место соединения
рукоятки и тела грудины, кожные ветви внутренней
грудной артерии, передние кожные ветви межребер-
ных нервов.

Показания: одышка, кашель, бронхит, удушье,
бронхиальная астма, боли в груди и подреберье; фарингит, ларингит.

Точку определяют в положении лежа на спине.
Глубина укола 0,5 см; прижигание 5—15 мин.

VC21 сюань-цзи

Расположение: на средней линии груди, во впадине, на уровне суставной вырезки I ребра.

Топографическая анатомия: центр рукоятки гру-
дины, кожные ветви внутренней грудной артерии,
шейный кожный нерв, I межреберный нерв.

Показания: кашель, одышка, боли в груди и
подреберье, бронхит, коклюш; межреберная невралгия; тонзиллит, фарингит, ларингит, абсцесс гортани.

Точку определяют в положении сидя, голова
слегка откинута назад.

Глубина укола 0,5 — 1,0 см; прижигание 5 — 15 мин.

VC22 тянь-ту

Расположение: примерно на 0,7 см выше середины верхнего края яремной вырезки грудины.

Топографическая анатомия: между правой и ле-
вой грудино-ключично-сосцевидными мышцами, в
глубине — грудино-подъязычная и грудино-щито-
видная мышцы, нижняя щитовидная артерия, кож-
ный шейный нерв.

Показания: приступ бронхиальной астмы, бронхит, кашель, удушье, одышка, гнойная мокрота, кровохарканье;   ларингит,   фарингит,   потеря   голоса, спазм пищевода, рвота.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 0,5 см; укол сначала перпендикулярный, затем иглу поворачивают под углом, конец ее направлен за грудину (осторожно — сосуды!); прижигание 5 — 10 мин.

VC23 лянь-цюань

Расположение: на средней линии шеи, выше складки шеи на 0,5 см, между нижним краем тела подъязычной кости и верхней вырезкой щитовидного хряща.

Топографическая анатомия: в щели у места прикрепления правой и левой грудино-язычных мышц, верхняя артерия щитовидной железы, нисходящая ветвь подъязычного нерва, шейно-кожные нервы.

Показания: отек в подъязычной области с затруднением речи, скованностью языка и охриплостью,
труднением глотания, слюнотечением (подъязычный абсцесс, анаэробная инфекция?); одышка, кашель бронхиальная астма; глоссит.

Точку определяют в положении сидя, голова откинута назад.

Глубина укола 1 см, укол под углом, конец иглы направлен к основанию языка; прижигание 5-15 мин.

VC24 чэн-цзянь

Расположение: в центре подбородочно-губной складки.

Топографическая анатомия: кость нижней челюсти, круговая мышца рта, артерии нижней губы, подбородочный нерв.

Показания: паралич лицевого нерва, гемплегия, птоз века, опущение угла рта, отек лица; боль в зубах, гингивит, стоматит; внезапная потеря голоса; последствия инсульта; коллапс; диабет.

Точку определяют в положении лежа на спине.

Глубина укола 0,5 — 1,0 см; прижигание 5-10 мин.

Переднесрединный меридиан не имеет так называемых стандартных точек, свойственных двенадцати постоянным меридианам.

Точки VC1 чан-цян и VC15 цзю-вэй являются общими ло-пунктами.

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12