Фразеологизмы в речи современного старшеклассника
Приложение
3
Анкета по фразеологии
Класс _______ Пол _____
1 задание. Укажите, с какими историческими
событиями, знакомыми Вам по курсу истории, связаны следующие фразеологизмы.
|
№ п/п
|
Фразеологизм
|
Историческое событие
|
|
1.
|
Было дело под Полтавой
|
|
|
2.
|
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
|
|
|
3.
|
Казанская сирота
|
|
|
4.
|
Мамаево побоище
|
|
|
5.
|
Перейти Рубикон
|
|
|
6.
|
Потемкинские деревни
|
|
|
7.
|
Прорубить окно в Европу
|
|
|
8.
|
Троянский конь
|
|
|
9.
|
Тяжела ты, шапка Мономаха
|
|
2 задание. Фразеологизмы как одного языка, так
и разных языков нередко обнаруживают в своей основе общий образец, общую
формулу. Так, под общую формулу со значением «преувеличивать», «представлять
нечто маленькое, незначительное как большое, значительное» подводятся
фразеологизмы разных славянских языков: русск. – делать из мухи слона,
чешск. – делать из комара верблюда, польск. – делать из иглы вилы. Определите
формулы, лежащие в основе следующих групп фразеологизмов.
1. (Нужен) как рыбке
зонтик, как щуке брюки, как мертвому припарки, как собаке пятая нога, как пятое
колесо телеге.
Ответ:
___________________________________________________________
2. (Отольются) волку
овечьи слезки, медведю коровьи слёзки, кошке мышкины слёзки.
Ответ:________________________________________________________
3. Пеший конному не
товарищ, гусь свинье не товарищ, горшок котлу не товарищ.
Ответ:________________________________________________________
3 задание. Из слов, данных в скобках, выберите
и подчеркните то, которое обычно используется в составе каждого из приведенных
фразеологизмов.
(Заяц, кот, козел)
наплакал;
(медвежья, собачья,
волчья) услуга;
знает (кошка, лиса,
собака), чье мясо съела;
открыть (Африку, Америку,
Австралию);
биться головой об (пол,
стену, дверь);
как мертвому (банки,
припарки, горчичники).
4 задание. Вставьте слова, всегда
употребляющиеся в составе данных фразеологизмов.
Душа в пятки…………………………;
без ………………………….. в
голове;
семи пядей во ……………………….
;
и в ус не ……………………………...;
как сыр в масле ……………………..
;
мерить на свой
……………………... ;
за тридевять ………………………..
.
5 задание. Установите соответствие
фразеологизма (1-я колонка) и его значения (2-я колонка), соединив их
стрелками.
|
1) А Васька слушает да ест
|
А) Слишком громкий, оглушающий
голос.
|
|
2) Авгиевы конюшни
|
Б) Символ богатства.
|
|
3) Великий зверь на малые дела
|
В) Символ счастья.
|
|
4) Колесо Фортуны
|
Г) Свирепый, бдительный страж, а
также – злая собака.
|
|
5) Посыпать пеплом главу
|
Д) Бесконечное повторение одного и
того же.
|
|
6) При царе Горохе
|
Е) Удачен или неудачен исход дела.
|
|
7) Рог изобилия
|
Ж) Случай, слепое счастье.
|
|
8) Синяя птица
|
З) Один говорит, а другой не
обращает на него никакого внимания.
|
|
9) Сказка про белого бычка
|
И) Очень давно, в древности.
|
|
10) Со щитом иль на щите
|
К) Глубоко скорбеть по поводу
какого-нибудь бедствия, утраты чего-нибудь ценного.
|
|
11) Труба иерихонская
|
Л) Крайняя запущенность,
загрязнённость.
|
|
12) Цербер
|
М) Люди, которые прилагают много
старания и изобретательности для выполнения пустячных дел, не стоящих
затраченных на них усилий, а на большие дела не способны.
|
6 задание. Замените выделенные курсивом слова
подходящими по смыслу фразеологизмами.
Работали все –
____________________________________________________
его не обманешь –___________________________________________________
он вдруг замолчал___________________________________________________
на улице темно
–___________________________________________________
время каникул уже близко
–__________________________________________
в конце нужно рассказать что-нибудь веселое
–_________________________
он начал разговор сразу
–____________________________________________.
7 задание. Запишите фразеологизмы, в которых
употребляются следующие слова:
Бередить –
Понурить –
Сиднем –
Окладистая –
Расквасить –
8 задание. Определите происхождение данных
фразеологизмов, заполняя пустые строки таблиц соответствующими номерами
фразеологизмов.
|
Фольклор
|
Мифология
|
История
|
|
|
|
1) Нить Ариадны; 2) кричать во всю
Ивановскую; 3) прометеев огонь; 4) рожки да ножки; 5) положить в долгий ящик;
6) пиррова победа; 7) по щучьему веленью; 8) ахиллесова пята; 9) за тридевять
земель.
|
Земледелие
|
Охота, рыбная ловля
|
Ремесла
|
|
|
|
1)
Мутить воду; 2)
точить лясы; 3) на ловца и зверь бежит; 4) снять стружку; 5) не стоит овчинка
выделки; 6) подготовить почву; 7) поднимать целину; 8) ни пуха ни пера.
|
Военное дело
|
Медицина
|
Искусство
|
|
|
|
1) Поставить диагноз; 2) подложить
свинью; 3) попасть в котел; 4) тихой сапой; 5) сложить головы; 6) выкурить
трубку мира; 7) сойти со сцены; 8) на два фронта; 9) позолотить пилюлю.
Приложение 4
Итоговая ведомость ответов на вопросы
анкеты по фразеологии
|
п/п
|
Фразеологизм
|
Количество верных ответов
|
|
|
10 «А» (15 работ)
Соц.-гуманит.
|
10 «Б» (25 работ)
Инф.-технол.
|
10 «В» (21 работа)
Общеобраз.
|
Общее количество десятиклассников –
участников опроса
|
|
|
Д (13)
|
М (2)
|
Д (7)
|
М (18)
|
Д (12)
|
М (9)
|
Девочки (32)
|
Мальчики (29)
|
|
|
1 задание
|
|
|
|
|
|
|
Кол-во верных ответов
|
В %
|
Кол-во верных ответов
|
В %
|
|
|
1.
|
Было дело под Полтавой
|
12
|
2
|
7
|
18
|
12
|
9
|
31
|
97%
|
29
|
100%
|
|
|
2.
|
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
|
9
|
1
|
2
|
5
|
0
|
0
|
11
|
34%
|
6
|
21%
|
|
|
3.
|
Казанская сирота
|
4
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4
|
13%
|
0
|
0%
|
|
|
4.
|
Мамаево побоище
|
13
|
2
|
2
|
4
|
0
|
1
|
15
|
47%
|
7
|
24%
|
|
|
5.
|
Перейти Рубикон
|
3
|
2
|
2
|
6
|
0
|
0
|
5
|
16%
|
8
|
28%
|
|
|
6.
|
Потемкинские деревни
|
4
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4
|
13%
|
0
|
0%
|
|
|
7.
|
Прорубить окно в Европу
|
0
|
2
|
4
|
14
|
10
|
9
|
14
|
44%
|
25
|
86%
|
|
|
8.
|
Троянский конь
|
8
|
1
|
3
|
6
|
2
|
4
|
13
|
41%
|
11
|
38%
|
|
|
9.
|
Тяжела ты, шапка Мономаха
|
0
|
0
|
1
|
4
|
0
|
5
|
1
|
3%
|
9
|
31%
|
|
|
ИТОГО
|
45%
|
56%
|
33%
|
35%
|
22%
|
35%
|
98
|
34%
|
95
|
36%
|
|
|
|
10 «А»
|
10 «Б»
|
10 «В»
|
Девочки
|
Мальчики
|
|
|
2 задание
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
|
|
1.
|
(Нужен) как рыбке зонтик
|
12
|
2
|
3
|
5
|
10
|
7
|
25
|
78%
|
14
|
48%
|
|
|
2.
|
(Отольются) волку овечьи слезки
|
12
|
0
|
3
|
5
|
5
|
1
|
20
|
63%
|
6
|
21%
|
|
|
3.
|
Пеший конному не товарищ
|
13
|
2
|
3
|
5
|
11
|
8
|
27
|
84%
|
15
|
52%
|
|
|
ИТОГО
|
95%
|
67%
|
43%
|
28%
|
72%
|
59%
|
72
|
75%
|
35
|
40%
|
|
|
3 задание
|
10 «А»
|
10 «Б»
|
10 «В»
|
Девочки
|
Мальчики
|
|
|
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
|
|
1.
|
Кот наплакал
|
13
|
2
|
7
|
18
|
12
|
9
|
32
|
100%
|
29
|
100%
|
|
|
2.
|
Медвежья услуга
|
13
|
2
|
7
|
18
|
12
|
8
|
32
|
100%
|
28
|
97%
|
|
|
3.
|
Знает кошка, чье мясо съела
|
10
|
0
|
1
|
2
|
0
|
2
|
11
|
34%
|
4
|
14%
|
|
|
4.
|
Открыть Америку
|
12
|
2
|
7
|
18
|
11
|
8
|
30
|
94%
|
28
|
97%
|
|
|
5.
|
Биться головой об стену
|
13
|
2
|
7
|
18
|
11
|
7
|
31
|
97%
|
27
|
93%
|
|
|
6.
|
Как мертвому припарки
|
12
|
2
|
5
|
13
|
11
|
9
|
28
|
88%
|
24
|
83%
|
|
|
ИТОГО
|
94%
|
83%
|
81%
|
81%
|
79%
|
80%
|
164
|
85%
|
140
|
81%
|
|
|
4 задание
|
10 «А»
|
10 «Б»
|
10 «В»
|
Девочки
|
Мальчики
|
|
|
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
|
1.
|
Душа в пятки ушла
|
13
|
2
|
6
|
18
|
11
|
9
|
30
|
94%
|
29
|
100%
|
|
2.
|
Без царя в голове
|
7
|
2
|
5
|
11
|
7
|
7
|
19
|
59%
|
20
|
69%
|
|
3.
|
Семи пядей во лбу
|
8
|
2
|
7
|
18
|
9
|
4
|
24
|
75%
|
24
|
83%
|
|
4.
|
И в ус не дует
|
12
|
1
|
5
|
11
|
4
|
7
|
21
|
66%
|
19
|
66%
|
|
5.
|
Как сыр в масле катается
|
12
|
2
|
6
|
16
|
8
|
6
|
26
|
81%
|
24
|
83%
|
|
6.
|
Мерить на свой аршин
|
11
|
2
|
4
|
8
|
6
|
4
|
21
|
66%
|
14
|
48%
|
|
7.
|
За тридевять земель
|
13
|
2
|
7
|
18
|
11
|
9
|
31
|
97%
|
29
|
100%
|
|
ИТОГО
|
84%
|
93%
|
82%
|
79%
|
67%
|
73%
|
172
|
77%
|
159
|
78%
|
|
5 задание
|
10 «А»
|
10 «Б»
|
10 «В»
|
Девочки
|
Мальчики
|
|
|
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
|
|
1.
|
А Васька слушает да ест (З)
|
13
|
2
|
7
|
16
|
10
|
7
|
30
|
94%
|
25
|
86%
|
|
|
2.
|
Авгиевы конюшни (Л)
|
7
|
1
|
7
|
16
|
11
|
5
|
25
|
78%
|
22
|
76%
|
|
|
3.
|
Великий зверь на малые дела (М)
|
6
|
0
|
7
|
12
|
7
|
2
|
20
|
63
|
14
|
48%
|
|
|
4.
|
Колесо Фортуны (Ж)
|
4
|
1
|
1
|
5
|
5
|
1
|
10
|
31%
|
7
|
24%
|
|
|
5.
|
Посыпать пеплом главу (К)
|
3
|
0
|
5
|
10
|
6
|
1
|
14
|
44%
|
11
|
34%
|
|
|
6.
|
При царе Горохе (И)
|
2
|
1
|
7
|
16
|
11
|
3
|
20
|
63%
|
20
|
69%
|
|
|
7.
|
Рог изобилия (Б)
|
6
|
2
|
7
|
15
|
11
|
4
|
24
|
75%
|
21
|
73%
|
|
|
8.
|
Синяя птица (В)
|
11
|
2
|
2
|
8
|
7
|
3
|
20
|
63%
|
13
|
45%
|
|
|
9.
|
Сказка про белого бычка (Д)
|
8
|
1
|
7
|
14
|
7
|
3
|
22
|
69%
|
18
|
62%
|
|
|
10
|
Со щитом иль на щите (Е)
|
11
|
1
|
4
|
8
|
4
|
1
|
19
|
59%
|
10
|
34%
|
|
|
11
|
Труба иерихонская (А)
|
5
|
1
|
7
|
15
|
10
|
5
|
22
|
69%
|
21
|
73%
|
|
|
12
|
Цербер (Г)
|
9
|
1
|
7
|
12
|
10
|
7
|
26
|
81%
|
20
|
69%
|
|
|
ИТОГО
|
54%
|
54%
|
81%
|
68%
|
69%
|
39%
|
252
|
66%
|
202
|
58%
|
|
|
6 задание
|
10 «А»
|
10 «Б»
|
10 «В»
|
Девочки
|
Мальчики
|
|
|
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
|
|
1.
|
От мала до велика
|
13
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
13
|
41%
|
2
|
7%
|
|
|
2.
|
На мякине не проведешь
|
10
|
2
|
4
|
1
|
6
|
0
|
20
|
63%
|
3
|
10%
|
|
|
3.
|
Воды в рот набрал
|
2
|
0
|
4
|
3
|
8
|
5
|
14
|
44%
|
8
|
28%
|
|
|
4.
|
Хоть глаз выколи
|
3
|
2
|
4
|
5
|
6
|
2
|
13
|
41%
|
9
|
31%
|
|
|
5.
|
Не за горами
|
2
|
0
|
5
|
2
|
6
|
0
|
13
|
41%
|
2
|
7%
|
|
|
6.
|
Под занавес
|
0
|
0
|
4
|
3
|
0
|
0
|
4
|
13%
|
3
|
10%
|
|
|
7.
|
С места в карьер
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0%
|
1
|
3%
|
|
|
ИТОГО
|
33%
|
50%
|
43%
|
12%
|
31%
|
11%
|
77
|
34%
|
28
|
14%
|
|
|
7 задание
|
10 «А»
|
10 «Б»
|
10 «В»
|
Девочки
|
Мальчики
|
|
|
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
|
|
1.
|
Бередить душу (рану)
|
12
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
14
|
44%
|
1
|
3%
|
|
|
2.
|
Понурить голову
|
12
|
1
|
2
|
4
|
11
|
3
|
25
|
78%
|
8
|
28%
|
|
|
3.
|
Сидеть сиднем
|
10
|
2
|
4
|
6
|
6
|
1
|
20
|
63%
|
9
|
31%
|
|
|
4.
|
Окладистая борода
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11
|
6
|
11
|
34%
|
6
|
21%
|
|
|
5.
|
Расквасить нос (губы, лицо)
|
10
|
1
|
4
|
3
|
7
|
3
|
21
|
66%
|
7
|
24%
|
|
|
ИТОГО
|
68%
|
50%
|
29%
|
14%
|
62%
|
29%
|
91
|
57%
|
31
|
21%
|
|
|
8 задание
|
10 «А»
|
10 «Б»
|
10 «В»
|
Девочки
|
Мальчики
|
|
|
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Д
|
М
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
Кол-во верных ответов
|
%
|
|
|
Фольклор
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
Рожки да ножки
|
13
|
2
|
7
|
15
|
10
|
8
|
30
|
94%
|
25
|
86%
|
|
|
7.
|
По щучьему велению
|
11
|
2
|
7
|
18
|
10
|
3
|
28
|
88%
|
23
|
79%
|
|
|
9.
|
За тридевять земель
|
13
|
0
|
7
|
18
|
8
|
3
|
28
|
88%
|
21
|
73%
|
|
|
ИТОГО
|
95%
|
67%
|
100%
|
95%
|
78%
|
52%
|
86
|
90%
|
69
|
79%
|
|
|
Мифология
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Нить Ариадны
|
13
|
2
|
7
|
18
|
9
|
7
|
29
|
91%
|
27
|
93%
|
|
|
3.
|
Прометеев огонь
|
13
|
2
|
6
|
13
|
8
|
6
|
27
|
84%
|
21
|
72%
|
|
|
8.
|
Ахиллесова пята
|
12
|
2
|
6
|
17
|
9
|
7
|
27
|
84%
|
26
|
90%
|
|
|
ИТОГО
|
97%
|
100%
|
90%
|
89%
|
72%
|
74%
|
83
|
87%
|
74
|
85%
|
|
|
История
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Кричать во всю Ивановскую
|
0
|
0
|
2
|
6
|
1
|
0
|
3
|
9%
|
6
|
21%
|
|
|
5.
|
Положить в долгий ящик
|
1
|
0
|
5
|
6
|
4
|
1
|
10
|
31%
|
7
|
24%
|
|
|
6.
|
Пиррова победа
|
9
|
2
|
3
|
10
|
11
|
3
|
23
|
72%
|
15
|
52%
|
|
|
ИТОГО
|
26%
|
33%
|
48%
|
41%
|
44%
|
15%
|
36
|
38%
|
28
|
32%
|
|
|
Земледелие
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
Подготовить почву
|
11
|
2
|
7
|
17
|
12
|
9
|
30
|
94%
|
28
|
97%
|
|
|
7.
|
Поднимать целину
|
8
|
2
|
7
|
15
|
12
|
8
|
27
|
84%
|
25
|
86%
|
|
|
ИТОГО
|
73%
|
100%
|
100%
|
89%
|
100%
|
94%
|
57
|
89%
|
53
|
91%
|
|
|
Охота, рыбная ловля
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Мутить воду
|
8
|
2
|
7
|
15
|
9
|
8
|
24
|
75%
|
25
|
86%
|
|
|
3.
|
На ловца и зверь бежит
|
11
|
2
|
7
|
18
|
12
|
9
|
30
|
94%
|
29
|
100%
|
|
|
8.
|
Ни пуха ни пера
|
9
|
0
|
5
|
7
|
10
|
4
|
24
|
75%
|
11
|
34%
|
|
|
ИТОГО
|
72%
|
67%
|
91%
|
74%
|
86%
|
78%
|
78
|
81%
|
65
|
74%
|
|
|
Ремесла
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Точить лясы
|
8
|
2
|
4
|
16
|
9
|
7
|
21
|
66%
|
25
|
86%
|
|
|
4.
|
Снять стружку
|
10
|
2
|
7
|
18
|
12
|
8
|
29
|
91%
|
28
|
97%
|
|
|
5.
|
Не стоит овчинка выделки
|
9
|
0
|
4
|
8
|
8
|
3
|
21
|
66%
|
11
|
38%
|
|
|
ИТОГО
|
69%
|
67%
|
71%
|
78%
|
81%
|
67%
|
71
|
74%
|
64
|
74%
|
|
|
Военное дело
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Подложить свинью
|
13
|
2
|
6
|
8
|
10
|
6
|
29
|
91%
|
16
|
55%
|
|
|
3.
|
Попасть в котел
|
7
|
2
|
5
|
7
|
8
|
6
|
20
|
63%
|
15
|
52%
|
|
|
4.
|
Тихой сапой
|
7
|
0
|
2
|
10
|
6
|
3
|
15
|
47%
|
13
|
45%
|
|
|
5.
|
Сложить голову
|
11
|
2
|
7
|
18
|
9
|
8
|
27
|
84%
|
28
|
97%
|
|
|
6.
|
Выкурить трубку мира
|
10
|
2
|
5
|
10
|
4
|
6
|
19
|
59%
|
18
|
62%
|
|
|
8.
|
На два фронта
|
13
|
0
|
7
|
17
|
12
|
5
|
32
|
100%
|
22
|
76%
|
|
|
ИТОГО
|
78%
|
67%
|
76%
|
65%
|
68%
|
63%
|
142
|
74%
|
112
|
64%
|
|
|
Медицина
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Поставить диагноз
|
13
|
2
|
7
|
18
|
12
|
9
|
32
|
100%
|
29
|
100%
|
|
|
9.
|
Позолотить пилюлю
|
7
|
2
|
7
|
16
|
11
|
9
|
25
|
78%
|
27
|
93%
|
|
|
ИТОГО
|
77%
|
100%
|
100%
|
95%
|
96%
|
100%
|
57
|
89%
|
56
|
97%
|
|
|
Искусство
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.
|
Сойти со сцены
|
13
|
2
|
7
|
18
|
12
|
8
|
32
|
100%
|
28
|
97%
|
|
|
ИТОГО
|
100%
|
100%
|
100%
|
100%
|
100%
|
89%
|
32
|
100%
|
28
|
97%
|
|
|
Всего по 8-му заданию
|
76%
|
78%
|
86%
|
81%
|
81%
|
70%
|
642
|
77%
|
549
|
76%
|
|
|
Итоговый показатель верных ответов
(в %)
|
68,6
|
66,4
|
59,8
|
49,8
|
60,4
|
49,5
|
63
|
53,4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1, 2, 3
|
