Семантические закономерности лексико-семантической группы "жилище" в русском и казахском языках
36.
Березин
Ф.М. Общее языкознание. М.: Просвещение, 1979
37.
Богданов
В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. М., 1973
38.
Большой русско-казахский словарь.
Толмач, 2008
39.
Валгина
Н.С. и др. Современный русский язык. М., 2001
40.
Васильев
Л.М. Семантика русского глагола. – М., 1981
41.
Васильев
Л.М. Современная лингвистическая семантика. М.: Высшая школа, 1990
42.
Васильев
Л.М. Теория семантических полей.//Вопросы языкознания. 1971. – № 5
43.
Вепрева
И.Т., Говорова И.П. О функциональной эквивалентности лексических и морфемных
единиц //Классы глаголов в функциональном аспекте. Свердловск, 1986
44.
Вепрева
И.Т., Кусова М.Л., Матвеева Т.В. Парадигматическая структура глагольных
ЛСГ//Лексико-семантические группы русских глаголов. Иркутск, 1989
45.
Гвоздев
А.Н. Современный русский литературный язык.Ч.1. - М., 1967
46.
Гинзбург
Р.С. Значение слова и методика компонентного анализа. Иностранные языки в
школе, 1978, № 5
47.
Глаудинов
Б.А., Турганбаева Л.Р. Жилища и хозяйственные постройки «оседающих» кочевников
средневековья // Проблемы архитектуры и строительства. Самаркандский
государственный архитектурно-строительный институт. – 2007. – № 3. – С. 33–34.
48.
Головин
Б.Н. Введение в языкознание. М., 1983
49.
Городецкий
Б.Ю. К проблеме семантической типологии. – М., 1969
50.
Городникова
М.Д. Лексикология современного немецкого языка. М.: Просвещение, 1967
51.
Гулыга
Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и
методы семантических исследований. – М.: Наука, 1976
52.
Денисов
П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. – М., 1980
53.
Долгих
А.И. Систематическая деривация и различные группировки русской лексики: Учеб.
пособие / Воронеж. гос. пед. ин-т. – Воронеж, 1984
54.
Долгих
Н.Г. Теория семантического поля на современном этапе развития
семасиологии.//Филологические науки. 1973. №1.
55.
Жданова
О.П. Типы внутренней организации глагольных ЛСГ. - М., 1984
59.
Ибрагимова
В.Л. К синтагматической характеристике глаголов движения в современном русском
языке//Семантика и структура предложения. Уфа, 1978. - С.15-21
61.
Ибрагимова
В.Л. Семантическое поле глаголов движения в современном русском языке:
Автореферат дис. канд. филологических наук. - Уфа, 1975
62.
Ивлева
И.Н. Семантические особенности слов в немецком языке. М: Высшая школа, 1978
63.
Камчатнов
А.М. Введение в языкознание. М.: Флинта: Наука, 1999
64.
Кодухов
В.И. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1987.
65.
Кодухов
В.И. Лексико-семантические группы слов. – Л., 1955
66.
Кодухов
В.И. Методы лингвистического анализа: Лекции по курсу "Введение в
языкознание". Л., 1963
67.
Кодухов
В.И. Общее языкознание. М., 1974
68.
Комлев
Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М., 1969.
69.
Кривченко
Е.Л. К понятию “семантическое поле” и методам изучения.//Филологические науки.
1973. № 3.
70.
Кузнецов
А.М. Структурно-семантические параметры в лексике. - М., 1980.
71.
Кузнецов
С.А. Способы глагольного действия как объект лексикографического
описания//Советская лексикография. - М., - 1988. - С.150-158.
72.
Кузнецова
З.В. Лексикология русского языка. - М., 1982.
73.
Кузнецова
З.В. Русская лексика как система: Учебное пособие. - Свердловск, 1980.
74.
Кузнецова
З.В. Части речи и ЛСГ слов // Вопросы языкознания. - М., - 1975, - N5.
75.
Курилович
Е. Заметки о значении слова. Очерки по лингвистике. – М., 1962
76.
Лексико-семантические
группы русских глаголов / Под ред. Э.В. Кузнецовой – Иркутск, 1989
77.
Лопатин
В.В. и др. Современный русский язык: Теоретический курс: (Словообразование.
Морфология ). - М., - 1989. - 262с.
78.
Медникова
Э.М. Значение слова и методы его изучения. – М., 1974
79.
Методы
изучения лексики. – Минск, 1975
80.
Морковкин
В.В. Опыт идеографического описания лексики / Под ред. Л.А.Новикова. – М.:
Изд-во Моск. ун-та, 1977
81.
Новиков
Л.А. Семантика русского языка. - М., 1982.
82.
Новикова
Н.С. Тематическая группа как семантический компонент текста: на примере поля
воля / Н.С.Новикова // Русский язык в национальной школе. – 1985. - №5
83.
Новоселова
Т.И. Об изучении тематических групп лексики / Т.И.Новоселова // Русский язык в
школе. – 1972. - №1
84.
Норман
Б.Ю. Введение в языкознание. Минск, 1984.
85.
Нусипбай Т. Русско-казахский словарь: 10 000 слов. Алматы,
2002
86.
Ожегов
С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 2003.
87.
Орымбетов
Е. Казахско-русский словарь. А., 2006
88.
Покровский
М.М. Избранные работы по языкознанию. – М., 1959
89.
Полевые
структуры в системе языка. Воронеж. 1989.
91.
Реформатский
А.А. Введение в языкознание. М.: Аспект Пресс, 1999.
92.
Сауранбаев Н. Т., Мусабаев Г. Г., Сарыбаев Ш.Ш.
Русско-казахский словарь. Алматы, 2005
93.
Саяхова
Л.Г., Хасанова, Д.М., Морковкин, В.В. Тематический словарь русского языка / Под
ред. В.В.Морковкина. – М., 2000
94.
Словарь
русского языка в 4-х тт / АН СССР, Ин-т русск. яз. / Под ред. А.П. Евгеньевой,
2-е изд., испр. и доп. – М., 1981-84
95.
Современный
русский язык: Учеб. для филол. спец. ун-тов / В.А. Белошапкова и др.; под ред.
В.А. Белошапковой. - М., - 1989. - 800с.
96.
Современный
русский язык. Анализ языковых единиц: Учеб. пособие для студентов филологич.
фак-тов пед. ун-тов и ин-тов. В з-х чч. Ч.1. Фонетика и орфоэпия. Графика и
орфография. Лексикология и фразеология. Словообразование / Е.И. Диброва, Л.Л. Касаткин,
И.И. Щеболева; Под ред. Е.И. Дибровой. – М.: Просвещение: Владос, 1995
97.
Современный
русский язык: Учебник: Фонетика, Лексикология, Словообразование, Морфология,
Синтаксис / Под общ. ред. Л.А. Новикова. – СПб: Изд-во «Лань», 1999. – 864 с.
98.
Соколовская
Ж.Л. Система в лексической семантике (Анализ семантической структуры слова). –
Киев, 1979
99.
Срезневский
И.И. Русское слово: Избр. труды: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по
спец. №2101 «Русский язык и литература» (Сост. Н.А.Кондрашов). – М.:
Просвещение, 1986
100.
Степанова
Г.В., Шралем, А.Н. Введение в семасиологию русского языка. – Калининград, 1980
101.
Сыздыкова Г.Р. Хусаин К. Ш. Казахско-русский словарь: 50 000
слов. Алматы, 2008
102.
Турганбаева
Л.Р. Из истории «домов на колесах» кочевников Евразии // Вестник КазГАСА. –
2007. – № 1(23). – С. 54–61.
103.
Турганбаева
Л.Р. К вопросу о роли шалаша в истории жилища кочевников // Омский научный
вестник. Серия «Общество. История. Современность». – 2008. – № 4(69). – С.
53–56.
104.
Турганбаева
Л.Р. К изучению стационарного жилища казахов // Вестник Восточно-Казахстанского
технического университета им. Д. Серикбаева. – 2008. – № 2 (40) – С. 97–101.
105.
Турганбаева
Л.Р. О древнейших типах поселений и жилищ Казахстана // Высшая школа
Казахстана. – 2007. – № 2. – С. 200–203.
106.
Турганбаева
Л.Р. О жилищах кочевников в эпоху оседания // Вестник науки Казахского
агротехнического университета им. С. Сейфуллина. – 2008. – № 1 (48). – С.
389–392.
107.
Турганбаева
Л.Р. Об одном из типов стационарных поселений казахов XIX–начала XX вв. //
Поиск. Серия естественных и технических наук. – 2008. – № 1. – С. 26–30.
108.
Турганбаева
Л.Р. Очерки истории материальной культуры и дизайна. – Алматы: Атамұра,
2002. – 448 с.
109.
Турганбаева
Л.Р. Поселения и жилища Западного Казахстана (по полевым материалам) // Поиск.
Серия естественных и технических наук. –2007. – № 1. – С. 226–229.
110.
Турганбаева
Л.Р. Походные шалаши казахов–кочевников // Вестник Национальной инженерной
академии Республики Казахстан. – 2008. – № 1 (27). – С. 118–121.
111.
Турганбаева
Л.Р. Пространственные представления кочевников // Вестник Кыргызского
технического университета им. И. Раззакова. – 2002. – № 5. – С. 307–308.
112.
Турганбаева
Л.Р. Средневековые поселения Южного Казахстана // Проблемы архитектуры и
строительства. Самаркандский государственный архитектурно-строительный
институт. – 2007.– № 3. – С. 38–39.
113.
Турганбаева
Л.Р. Шошала – юртообразные постройки казахов // Вестник КазГАСА. – 2007. – №
3–4 (25–26). – С. 82–91.
114.
Уфимцева
А.А. Семантический аспект языковых знаков // Принципы и методы семантических
исследований. – М.: Наука, 1976
115.
Федоров
А.И. Семантическая основа образных средств языка. Новосибирск. 1969.
116.
Филин
В.П. О ЛСГ слов // Очерки по теории языкознания. - М., 1982.
117.
Филин
Ф.П. О лексико-семантических группах слов. София, 1957
118.
Фомина
А.Ш. Современный русский язык: Лексикология: Учебник для институтов и
факультетов ин-ных языков. – М.: Высшая школа, 1983. – 335 с.
119.
Фомина
М.И. Современный русский язык. - М., 1990.
120.
Фролова
Л.И. К вопросу об изучении лексико-семантической системы в курсе современного
русского языка // Материалы VIII конференции преподавателей русского языка
пед.ин-тов московской зоны: Лингвистич. Сборник. Вып.2 (часть первая). – М.,
1973
121.
Шанский
Н.М. Лексикология современного русского языка. М.: Просвещение. 1972.
122.
Шапилов
Н.И. О типологии лексико-семантических парадигм // Семантические классы русских
глаголов: Межвузовский сборник научных трудов. – Свердловск, 1982
123.
Шахматов
А.А. Синтаксис русского языка. - Л., 1941.
124.
Шипицына
Г.М. Структура значения слова и отношения между образующими его компонентами /
Г.М.Шипицына // Филологические науки. – 1993. - №3
125.
Шмелев
Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964
126.
Шмелев
Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.
127.
Шмелев
Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. – М.: Наука, 1977. – 168
с.
128.
Шмелев
Д.Н. Современный русский язык: Лексика. – М.: Просвещение, 1977. – 335 с.
129.
Щерба
Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974
130.
Щур
Г.С. Теория поля в лингвистике. М., 1974.
Приложение А
Лексика,
вошедшая в ЛСГ «жилище» в русском языке
Апартаменты
Большое роскошное помещение.
Башня
1. Высокое столпообразное архитектурное сооружение
(преимущ. каменное). Сухарева башня. Кремлевские стены и башни. 2.
Цилиндрическая бронированная вышка для орудий на военном судне (мор.). ||
Такая же вышка на танке или броневом автомобиле (воен.).
Богадельня
(от церк.-слав., бога дeля - для бога). 1.
Благотворительное учреждение для призрения инвалидов (дореволюц.). 2.
Бездеятельное учреждение (ирон.). Разве можно вести работу в этой богадельне!
Будка
Небольшая деревянная постройка для часового,
сторожа; сторожка. Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари...
Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века - отдельный постовой
домик для нижнего полицейского чина). Железнодорожная будка (домик линейного
железнодорожного сторожа). Двинулись вагоны, проскочила последняя будка.
Неверов. Суфлерская будка - помещение для суфлера на авансцене.
1. здание, служащее местом постоянного пребывания
царствующих владетельных лиц или главы государства (дореволюц. и загр.).
Ездить во дворец.
Детдом
Сокращение: детский дом.
1.Жилое (или для учреждения) здание, а также
(собир.) люди, живущие в нем.
2.Квартира, а также семья, люди, живущие вместе,
их хозяйство.
Дом
1. Жилое здание, строение. Деревянный дом.
Шестиэтажный каменный дом. дома новы, но предрассудки стары. Грибоедов. Мне
жаль, что домы наши новы. Пушкин. || собир. Жильцы какого-н. дома. весь дом
сбежался на крик.
2. Жилое помещение, квартира. Вам из дому звонили.
Выгнать из дома или из дому. || Семья, люди, живущие вместе, одним
хозяйством. В гости всем домом пошли. || Хозяйство отдельной семьи. Она весь
дом ведет. Богатый дом. Хлопотать по дому. трудящихся или отдельного круга
лиц, помещающееся обычно в отдельном здании (нов. офиц.). Дом крестьянина.
Дом искусств. Дом Красной армии. Дом писателя. Дом культуры. Дом книги. Дом
отдыха (учреждение для отдыха трудящихся). Детский дом (закрытое
учебно-воспитательное учреждение для детей). || учреждение, имеющее
культурное значение и посвященное памяти какого-н. исторического деятеля или
события (офиц.). Дом Герцена (учреждение московских писательских
организаций). Пушкинский дом (название Института русской литературы при
Академии Наук СССР).
Жилище
(книжн.). помещение для жилья, жилое помещение.
Обычно якуты строят свои жилища на большом расстоянии одно от другого. Г.
Чулков. Пещеры и шалаши были первыми жилищами людей. || перен.
Местопребывание чего-н. (поэт. устар.). Далекая страна, жилище вольности
простой! Лермонтов.
Жилье
1.Обитаемое место, где живут люди.
2.То же, что жилище.
Землянка
Жильё, вырытое в земле. Они (рыбак с женой) жили в
ветхой землянке. Пушкин.
Зимовка
Действие и состояние по глаг. зимовать. Остаться
на зимовку. || Зимнее помещение (обл.).
Зимовье
1. Пребывание где-н. зимой (обл.). Поехать домой
на зимовье. 2. Место или помещение, где живут зимой или производят какую-н.
зимнюю работу.
Изба
1. Деревянный крестьянский дом в деревне.
Пятистенная изба.
1.Поместье, земельное владение с помещичьим
хозяйством.
Карцер
(латин. carcer) (дореволюц.). Помещение для
временного одиночного заключения провинившегося лица в учебных заведениях,
военных казармах. Посадить в карцер. || Одиночная камера в тюрьмах, куда
сажали заключенных, преимущ. политических, протестовавших против жестокостей
тюремного режима.
Келья
(от греч. kellion с латин). Отдельная Комната
монаха (церк.). || перен. Комната одинокого человека (шутл.). Вот моя
студенческая келья.
Камера
(латин. camera - комната). 1. Изолированная
комната специального назначения в различных государственных или общественных
учреждениях. Судебная камера. Больничная камера. Тюремная камера. Одиночная
камера.
Квартира
(нем. Quartier). 1. Жилое помещение из нескольких
смежных комнат с отдельным наружным выходом, составляющее отдельную часть
дома. Громадный дом в 70 квартир. В третьем этаже сдается квартира в пять
комнат. Платить за квартиру. || собир. Жильцы квартиры (нов. разг.). Наша
квартира аккуратно вносит плату.
Клоповник
1. Комната или мебель, в к-рой развелось много
клопов (разг.). || Тюремная камера (тюремное арго, дореволюц.). 2. Растение -
сорняк из сем. крестоцветных, употр. в народной медицине, как средство от
клопов и лихорадки.
Коттедж
(англ. cottage). Небольшой загородный дом; дом,
рассчитанный на одну семью.
Кров
(книжн.). 1. Крыша (устар.). Скромный из соломы
кров. Жуковский.
2. Прикрытие, защита, покров (поэт.). Под кровом
ночи.
3. Дом, жилище, приют (поэт. и ритор.). Отчий
кров. Остаться без крова (без пристанища).
3.Отдельное здание в ряду нескольких или
обособленная большая часть здания.
Корпус
(латин. corpus - тело).
5. Одно из нескольких зданий, расположенных на
общем участке; изолированная часть большого здания. Фабричные корпуса.
Переехал из флигеля в главный корпус. Его камера находилась в третьем
корпусе.
(обл.). Строение, изба из глины, сырцового кирпича
или тонкого дерева, обмазанного глиной.
Мансарда
(фр. mansarde). Жилое помещение чердачного типа
под самой крышей, с косым потолком. (Но имени фр. архитектора Mansard.)
Обиталище
ОБИТАЛИЩЕ, обиталища, ср. (книжн. устар., теперь
шутл.). Жилище. До нашего обиталища близко - третья станция. Г. Успенский.
Обитель
(книжн.).
2. Вообще всякое место пребывания кого-чего-н.
(ритор.). Назови мне такую обитель, где бы русский мужик не стонал. Некрасов.
Общежитие
1. Дом. помещение с общими спальнями или
отдельными комнатами для временного проживания лиц обычно одной общественной
группы, профессии и т.п. Студенческое общежитие. Общежитие для сезонных
рабочих.
Очаг (домашний)
(тур. ocak). 1. Устройство для разведения и
поддержания огня, печь. Дурень-слуга все подбрасывал березовые дрова в очаг.
А.Н. Толстой. Очаг топки (часть топки, в к-рой сгорает топливо; тех.).
Кухонный очаг (общее название для печи, плиты и т.п. устройств,
предназначенных для приготовления пищи). Ѓ У примитивных народов - углубление
в полу или возвышенное место на полу для разведения и поддержания огня
(археол.). 2. перен. Источник, место, откуда что-н. распространяется, центр,
средоточие чего-н. (книжн.). Очаг просвещения. Очаг заразы. 3. То же, что
Детский очаг (нов.). Организация очагов и яслей. Детский очаг (нов.) -
воспитательное учреждение, куда занятые работой матери приводят своих
малолетних детей на время пребывания на работе.
Домашний очаг (ритор.) - перен. свой дом, семья.
Палата
(латин. palatium).
1. только мн. Дворец, великолепное здание, нач.,
встарину, каменное (устар.). Все в том острове богаты, изоб нет, везде
палаты. Пушкин. Боярские палаты. Великолепные соорудя палаты, где разливаются
в пирах и мотовстве... Грибоедов. От трудов праведных не нажить палат
каменных. Поговорка.
Палатка
1.Временное помещение из натянутой на остов ткани,
шкуры.
Пансионат
Род гостиницы с полным содержанием для живущих в
ней.
Подземелье
Пещера, естественное или искусственное устроенное
помещение под поверхностью земли. || Подвальное помещение под большим зданием
(устар.). Сырое и темное подземелье замка.
Помещение
2. Здание, комната, строение для жилья, работы или
вещей, товаров. Помещение для служащих. Жилое помещение. Помещение для
экипажей. Помещение для машиниста. Сырое помещение.
Прибежище
(книжн.). 1. Место, где можно укрыться, Найти
кров, убежище
Приют
1. Пристанище, прибежище, место, где можно
спастись от чего-н. или побыть и отдохнуть (книжн.). Приют певца угрюм и
тесен. Лермонтов. Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца. Пушкин.
2. Благотворительное учреждение для воспитания
сирот и беспризорных детей (дореволюц.). Родильный приют (дореволюц.) -
родовспомогательное заведение.
Сарай
(тюрк. saraj).
1. Крытое нежилое помещение для хранения
различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. Я завтра около твоей
усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.
Тургенев.
2. перен. О большой неуютной комнате ( разг.
неодобрит.). Живут неуютно, в каком-то сарае. || О некрасивом здании (разг.
неодобрит.).
Скворечник
1. Помещение для скворцов в виде небольшой
будочки, укрепленной на длинном шесте или на дереве около дома. 2. Любитель
скворцов (разг.).// о жилом помещении небольших размеров.
Скит
(греч. sketos) (церк.). В православных монастырях
- небольшое общежитие из нескольких келий, устраивавшееся в отдалении от
монастыря для монахов-отшельников. || Небольшой поселок монастырского типа,
устраивавшийся в глухих местностях бежавшими от преследования старообрядцев
(дореволюц.). Керженские скиты. В скитах селились старообрядцы разного
звания. Мельников-Печерский.
Склеп
Место погребения, представляющее собой вырытое в
земле закрытое помещение, где ставят гроба с покойниками. Древний склеп.
Фамильные склепы устраивались под церквами и на кладбищах. || Замурованное
подвальное помещение (истор.).
Терем
(от греч. teremnon) (истор., поэт.). В древней
Руси - жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни.
Девичий терем. Боярский терем. Черноокая далеко в пышном тереме своем.
Лермонтов. В тереме высоком вмиг растворится окно. А. Кольцов. Тебя я повезу
в мой светлый терем, в тайную светлицу. Пушкин.
Убежище
1. место, где можно укрыться, скрыться от чего-н.
В знойны дни прохожий находил убежище в тени. Крылов. || перен. Приют, место,
где можно найти защиту, спасение от чего-н....Как раньше Париж являлся
убежищем и школой для революционных представителей подымающейся буржуазии,
так и теперь Москва является убежищем и школой для революционных
представителей подымающегося пролетариата. Сталин. Право убежища.
Усадьба
1. Отдельное поселение, дом на селе со всеми
примыкающими к нему строениями, службами и угодьями (садом, огородом и т.
п.), в старину преимущ. господский, помещичий. Когда Николай Петрович
размежевался с своими крестьянами, ему пришлось отвести под новую усадьбу
десятины четыре совершенно ровного и голого поля. Тургенев. Крестьянская у.
Халупа
(польск. chalupa от перс. kulba). Небольшая,
обычно бедная хата, изба (первонач. на Украине, в Белоруссии).
Хибара
(разг.). Небольшой и убогий
домик, избенка, хатка, лачуга.
Хижина
Небольшой домик, избушка. Татарские хижины льнули
к подножию скал. Некрасов.
Хоромы
Жилая деревянная постройка (обл., старин.). ||
Большой дом, обычно со значительным числом внутренних помещений (устар.,
теперь ирон., шутл.). Богатый откупщик в хоромах пышных жил. Крылов. Залетела
ворона в царские хоромы. Поговорка. Не думай, что везде по-нашему хоромы; что
там за домы: в один двоим за нужду влезть. Крылов.
Хоспис
учреждение, специализирующееся на уходе за умирающими
больными и оказании им необходимой помощи.
Чердак
1. Крытое пространство, помещение между потолком и
кровлей дома. Белье развешано на чердаке. Чердак в сарае, конюшне. 2.
Светелка, жилое помещение под самой кровлей дома. Жить на чердаке. 3. перен.
Голова, ум (простореч. вульг. шутл.). У него чердак не в порядке.
Рефераты бесплатно, курсовые, дипломы, научные работы, реферат бесплатно, сочинения, курсовые работы, реферат, доклады, рефераты, рефераты скачать, рефераты на тему и многое другое.
